A multi-method analysis of free-text comments from the UK General Medical Council Colleague Questionnaires