Factors influencing digital review of pathology test results in an inpatient setting: a cross-sectional study