Graphical presentation of data for health policy decisions: an exploratory online decision task experiment to measure effectiveness