Improving community health networks for people with severe mental illness: a case study investigation