Leaving foster or residential care: a participatory study of care leavers' experiences of health and social care transitions