The experiences and needs of people seeking palliative health care out-of-hours: a qualitative study