Ensuring equitable access, engagement and ability of socially and ethnically diverse participants to benefit from health promotion programmes: a qualitative study with parent carers of disabled children