A group-based behavioural intervention for weight management (PROGROUP) versus usual care in adults with severe obesity: a feasibility randomised controlled trial protocol